Herzlich Willkommen!

Ich bin Kerim Mikael Tanrikulu, allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkische und deutsche Sprache durch das Oberlandesgericht Schleswig
seit Mai 2021. 

Meine Begeisterung für das Übersetzen habe ich bei einem Studienaufenthalt in der Türkei entdeckt. Seither bereitet es mir immer große Freude, wenn ich zu einem gelungenen Gespräch und zu gegenseitiger Verständigung beitragen kann.
Ich verstehe meine Arbeit als eine Form von Brückenbildung zwischen den Kulturen.

Zu meinen bisherigen Erfahrungen gehört unter anderem die Arbeit mit Amtsgerichten in Schleswig-Holstein, dem Türkischen Konsulat in Hamburg, dem Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen in Schleswig-Holstein, den Hamburger Schulen, sowie dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. 

Gerne übersetze ich für Sie Dokumente aller Art, wie zum Beispiel Gerichtsurteile, darunter auch Scheidungsurteile, Zeugnisse, Personalausweise, medizinische Unterlagen und Urkunden.

Das Honorar richtet sich nach dem JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz). Das weitere individuelle Vorgehen teile ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch mit.

Haben Sie weitere Fragen? Kontaktieren Sie mich gerne über E-Mail oder das Kontaktformular.

Kontakt

E-Mail: [email protected]
Telefon: 0177 4207 664